Сегодня ночью я неосознанно перебирал в уме строчки из одной поэмы (я часто перебираю в уме сторочки из стихов или поэм, иногда перевожу с одного языка на другой... если получается неплохо, потом записываю), и появилась такая мысль, что эта самая поэма вполне могла бы подойти для великой миссии рассказать неким "инопланетянам" о нашей цивилизации.
"На взятие крепости Тмук"
Она не привязана ни к одной эпохе. Ни к одной стране или цивилизации. Ни даже к времени. Все персонажи крайне условны. Никто не знает, была ли на самом деле такая крепесть (говорят, что была, но это всего лишь легенда).
читать дальшеВ ней есть все то, что так свойственно людям: любовь, предательство, алчность, благородство и хитрость, верность, логика и так далее... Есть война. Хотя очень жаль, но не было ни одой эпохи без войн... И хотя наш инопланетянин из поэмы не сможет понять, для чего вообще войны и какой в них смысл, это не страшно... ведь и мы этого не понимаем. Не только из поэм, но и вообще...
Зато он поймет, что войны были. Что там гибли люди. Что были предводители, которые водили этих самых людей на смерть. И там, где нельзя брать силой, можно взять хитростью. Он узнает, как поступают с предателями. И что если их не наказывает тот, кого предали, их обязательно накажет тот, ради кого предали. Он узнает о том, что в нашем мире жили храбрые мужчины и прекрасные женщины. И что было такое чувство, как любовь. И что некоторые мужчины черпали свою силу и храбрость из любви своих женщин.
Он узнает также, что некоторые люди были благородны, а некоторые - подлы. Он узнает о том, что кроме силы меча была и сила слова. Он узнает, кто были странствующие певцы и какую власть они имели над сердцами людей.
Минусы:
1. Наш инопланетянин должен хотя бы немного уметь анализировать литературные произведения, чтобы понять это...
2. В поэме мифология и религия совершенно не учитываются. А без них впечатление о человечестве не может быть целостным.
Догадка: вечные книги надо искать, наверное, среди легенд...
To be continued...