"Переводы лирики Тютчева"

четверг, 07 декабря 2006

08:10

memoryless

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!

Страдаю над рецензией. Я и не знал, что это так трудно. Вроде бы написал все, что думаю, вроде бы все очень объективно и все такое... Только сухо. И мне не нравится. Да и по объему недостаточно. Вопрос: что делать?

@музыка: "Оруженосцу"

@настроение: Спать хочу...

URL

я люблю своих стариков и старушек пищевиков, мы замечател... Во времена социализма было очень много хороших идей. Вспо... Люблю обшарпанные комнаты провинциальных гост...

Никогда не думала, что картинки могут так бесить. Хотя по... Хм... ндя, жизнь выкидывает порой такие штуки.... не когд... Там-да-ра-дарам... Сегодня 4 июня. И мы начинаем вечер...

Комментарии

07.12.2006 в 13:00

Гость

Можно вот тут еще переводы посмотреть: http://ruthenia.ru/tiutcheviana/pub...rans/trans.html

URL

07.12.2006 в 15:08

Звать музу

URL

07.12.2006 в 21:59

memoryless

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!

Гость

Спасибо

Правда, рецензию я пишу на другие переводы, но очень интересно читать и переводы самого Тютчева.

Козябра

Так она же вредная, по зову являться не хочет...

Но я вроде понял, в чем моя ошибка была. Постараюсь исправить быстрее, чтоб не забыть

И, главное, не забыть бы узнать насчет первого издания этих переводов...

URL