В муках... редакторского творчества

[memoryless]

Исправлять собственные ошибки очень сложно. Исправлять чужие - легко. Мне когда-то приходилось быть корректором, я это знаю Чужие ошибки видны сразу же, еще издали

А когда пытаешься редактировать что-то, что сам когда-то писал... либо все кажется неправильным (и хочется написать заново, несмотря на золотое правило корректоров - исправлять, а не писать заново), либо ошибок просто не замечаешь. Ну и что с этим делать?..



@осталось глав: три плюс еще шесть

@музыка: Тэм "Последний сон"

@настроение: Боевое :)

Comments

[Арктур]

То же самое испытываю. И еще одно странное чувство при перечтении собственных текстов: мне перестает нравится язык, которым оно написано. Так что для меня исправление текста - это мука.

[memoryless]

Арктур

Вот-вот! Для меня это тоже ужасная мука. Перестает нравиться язык, стиль, какие-то детали, а то и сюжет и построение в целом... и сразу же хочется все написать заново... хм...

[Безумный Ангел]

memoryless, это еще не самое страшное... ужас начинается тогда, когда к тебе приходит верстальщик и говорит, что текст надо СОКРАТИТЬ!!! Что он не влезает на полосу... И вот тогда начинается настоящий кошмар... Выстраданные, вымученные строки ТАК ЖАЛКО "резать"... а приходится, ибо формат... и начинаешь кромсать, как будто по живому режешь... первое время у меня так и было... потом привыкла... атрофировалось чувство болезненности... развилась профессиональная деформация... даже научилась (ну, почти научилась) писать статьи из расчета на количество знаков, допустимого форматом полос... Но все равно иногда приходится сокращать... и хотя уже не так больно, как раньше, но все-таки становится не по себе...

[memoryless]

Княгиня Света

Да, сокращять текст ужасно болезненно. Наверное, потому, что любой автор воспринимает свой текст как нечто целостное, единое, откуда даже букву нельзя убрать...

[Безумный Ангел]

memoryless

И приходится "загонять" себя в жесткие рамки формата... А так хочется простора!!!

[memoryless]

Княгиня Света

Ненавижу рамки, тем более, такие. Совсем недавно спорил с одной женщиной о том, надо ли ограничивать себя рамками жанров. Почему-то все вокруг твердят, что надо. И что выходить за рамки жанра нельзя ни в коем случае. А мне вот тесно

[Безумный Ангел]

memoryless

Ограничиваться рамками жанров следует только в тех случаях, когда работаешь в науке: там особо и не разгуляешься (монографию не напишешь в вольном стиле)... Или же если работаешь в СМИ, ибо у каждого издания своя концепция, свои жанровые особенности и своя стилистика... А все остальное - полет фантазии... Надо писать так, как чувствуешь сам...