Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
Недавно смотрел режиссерскую версию "Властелина Колец". Оказывается, огромные куски и части диалогов в обычной версии были урезаны. Режиссерская версия длится почти четыре с половиной часа вместо обычных трех...
Не было там, в обычной версии, например, довольно большого эпизода с воспоминаниями Фарамира о Боромире (захват города и откровенные признания их отца, что он любит Боромира, а Фарамира считает ничтожеством), не было большей части воспоминаний Арагорна об Арвен. Не было и того, как Фарамир отдает Пипину свою (детскую) одежду, а Пипин успокаивает его, говоря, что он ничем не хуже Боромира, но силен иначе.
А еще не было "разговора" Арагорна с палантиром, где последний показывает Арагорну мертвую Арвен, а Вечерняя Звезда падает и разбивается (это объясняет истинные причины такого неоптимистического настроя Арагорна, когда они идут на последний бой: он был так хмур не потому, что не надеялся на победу, а потому что думал, что Арвен мертва; кроме того, а одном кадре, который шел как раз после сцены с палантиром, камера дольше обычного задерживается на его груди, показывая, что Вечерней Здвезды там больше нет). А еще не было долгого разговора между обоими сторонами, после которого, кажется, Арагорн убивает парламентера противников. В обычной версии, когда они подходят к воротам и зовут "темные силы на бой", ворота сразу открываются, и они отъезжают...
Кроме того, не было также того, как те призраки после долгих уговоров соглашаются помочь Арагорну и нападают на пиратские суда. Да и много чего другого тоже не было, только сейчас не помню...

Комментарии
23.07.2007 в 11:45

Don't stress - и это пройдет.
memoryless
Откуда полная версия?..
23.07.2007 в 11:57

Все в порядке... Во всяком случае, в конечном итоге все будет в полном порядке!
Это на ДВД? Как оное полностью зовется?
23.07.2007 в 12:14

Laundry is the only thing that should be separated by color.
хачууууу
23.07.2007 в 12:53

режиссерскую только последней части? остальные советую посмотреть, тоже многое вырезали.
но вот что мне до сих пор интересно, это как раз убийство Арагорном всё-таки парламентера. добрые, светлые и благородные, аха...
23.07.2007 в 12:53

режиссерскую только последней части? остальные советую посмотреть, тоже многое вырезали.
но вот что мне до сих пор интересно, это как раз убийство Арагорном всё-таки парламентера. добрые, светлые и благородные, аха...
23.07.2007 в 13:01

Tivilyo / это весело... это жестоко... мне это по душе! (с)
то был я. прошу прощения, дайри заглючило=\
23.07.2007 в 15:24

Don't stress - и это пройдет.
memoryless
Кстати, индекс у меня 125040, а не 125124. Надеюсь, сообщила не поздно.
23.07.2007 в 16:42

«Ya» бывают разные
Жалко ее нет в переводе Гоблина :)
23.07.2007 в 18:51

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
~Девушка_22_века~
Точно не знаю, насколько мне известно, это довольно редкое издание.

Makha
Каждая часть на двух двухслойных ДВД, то есть это где-то 18 гб на каждую серию. А в целом шесть двухслойных дисков. Зато какое качество...
А называется именно так: "Властелин Колец. Режиссерская версия, коллекционное издание"

ZelgadieS
Советую :) Очень даже интересно :)

Тиль.
Не, все три видел. Только первую поповину первой части не смотрел, но как время найду, посмотрю. В самом деле очень интересные сцены вырезали...
А парламентера он убил от безысходности и злости, так сказать :) Когда увидел кольчугу Фродо и решил, что того уже нет в живых. Как же они могли такую сцену вырезать?..

balovannaya
Угу :) Гоблинские переводы очаровательны :) Мне особенно нравится "Кто такие? Сколько лет? Почему не в армии?" и вся эта сцена и особенно то, как Эомер дарит им лошадей и что он при этом говорит *смеется*

Кстати, об Эомере... В обычной версии вырезали также весьма трогательную сцену, где Эомер, обходя поле битвы вместе со своими воинами, видит лежащую в крови сестру. И как он кричит сквозь слезы...
А еще продолжение этой же сцены: то, как она постепенно выздоравливает, как встречает Фарамира...
23.07.2007 в 18:52

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
~Девушка_22_века~
А это точно?
23.07.2007 в 19:10

Don't stress - и это пройдет.
memoryless
Да, теперь это точно)
24.07.2007 в 06:10

К каждому человеку нужен особый ключ, и, разумеется, отдельная камера (с)
memoryless
и где "Властелин Колец. Режиссерская версия, коллекционное издание" можно достать? Жуть как хочецца!
24.07.2007 в 07:59

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
Sakura~tyan
Честно говоря, понятия не имею... :)
24.07.2007 в 15:27

Все в порядке... Во всяком случае, в конечном итоге все будет в полном порядке!
memoryless Спасибо=) Будем надеятся, что я смогу найти это в Минске...
25.07.2007 в 19:01

• Я, как яркая личность, предпочитаю мыслить глобально.
Привет)) Я вернулась, ты в аське? Как дела? С днюхой тебя, сорри,чтостакимопазданием))
25.07.2007 в 19:05

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
Каан
С возвращением :) Я вчера как раз о тебе вспоминал :) Как провела время? Как отдохнула?
В аську я выйду только к десяти по моим часам (девять по вашим)...
25.07.2007 в 19:07

• Я, как яркая личность, предпочитаю мыслить глобально.
memoryless
Всё расскажу, я даже на военном полегоне побывала, по болотам побротила, нелегально на потрясающе красивую реку ходила, какпитаном отрядом была, вусё в подробностях напишу, фотки с сотового правда очень маленькие получились, но могу показать...
25.07.2007 в 19:08

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
Каан
Жду с нетерпением подробного рассказа :) И фотографий, конечно :)
25.07.2007 в 19:13

• Я, как яркая личность, предпочитаю мыслить глобально.
memoryless
щас пост пишу)))
25.07.2007 в 19:15

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
Каан
Угу :)
25.07.2007 в 19:32

• Я, как яркая личность, предпочитаю мыслить глобально.
написала....
25.07.2007 в 19:33

• Я, как яркая личность, предпочитаю мыслить глобально.
Щас потихоньку начну фоты выкладываеть....
25.07.2007 в 20:27

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
Каан
Иду читать :)
25.07.2007 в 20:35

• Я, как яркая личность, предпочитаю мыслить глобально.
memoryless
С фотками провал, на дайрях всё так изменилось, не знаю, как закачать....
25.07.2007 в 20:45

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
Каан
Закачай на фотобукет...
25.07.2007 в 20:53

• Я, как яркая личность, предпочитаю мыслить глобально.
memoryless
Можно по-русски :shy2: Я в сеих терминах не бум-бум, как мне не стыдно, но ничего в этом не понимаю, мне всё надо показывать, чтобы я потом что-то смогла зделать, мне легче экскурсию провести....
25.07.2007 в 21:05

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
Каан
photobucket.com/ - здесь можно зарегистрироваться и помещать фотографии, а потом ссылки на дневник выкладывать...
01.08.2007 в 23:21

Это не жизнь, не смерть. Живой мозг, живое тело. Но жизнь осталась там...
Давно хотела посмотреть режиссёрскую версию. Может как-нибудь и умудрюсь её посмотреть...
02.08.2007 в 07:27

Мой финиш - горизонт, а лента - край земли... Я должен первым быть на горизонте!
Рождённая в свете звёзд
Оно того стоит :) Ибо очень даже интересные моменты в обычной версии были вырезаны...
02.08.2007 в 15:06

Это не жизнь, не смерть. Живой мозг, живое тело. Но жизнь осталась там...
memoryless
Вот так всегда. Интересные моменты - вырезают. А самую лабуду оставляют.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail