ГП и все-все-все

[memoryless]

Только что дочитал "Harry Potter and the Sorcerer's Stone".
So nice...

@музыка: Vangelis "Light on"

@темы: Книги

Comments

[Pitapat404]

А по-русски?))

[memoryless]

Kitsune aka Irime
А по-русски это "Гарри Поттер и философский камень" Только русский перевод кошмарный, а вот оригинал... такая роскошная вешь!

[Pitapat404]

memoryless Я читала в переводе первые четыре книги. Но занесла оригинал в свой личный список литературы. Скорее бы поступить в институт, надеюсь, тогда у меня появится время приступить к этому списку.

[memoryless]

Kitsune aka Irime
Думаю, придется дождаться окончания института. Ибо времени во время учебы совсем нет: там своих списков полно - по каждому предмето книг так по пятьдесят как минимум... за один семестр, разумеется. Лично у меня во время учебы не было времени читать то, что мне хотелось.
Но оригинал стоит прочитать. Мне язык очень нравится, стиль... а некоторые выражения просто хочется перечитывать и перечитывать

memoryless ммм... как жаль, что я далека от английского, хоть и усиленно стараюсь его учить....

[memoryless]

Тевиль Лунный Дракон
Без английского сейчас никак.
Даже на работу охранника хотят человека, который в совершенстве владеет английским и компьютером...

[Pitapat404]

memoryless А я помню, как моя сестра вмесо первых пар играла с друзьями в Героев меча и магии и уезжала на все выходные)) Уж я надеялась, что такова она и есть, жизнь студента(( =)

[memoryless]

Kitsune aka Irime
О, интересно Наверное, у кого как Но у нас учиться было не так уж и легко...